Die Anthologie enthält neben den längst vergriffenen deutschsprachigen Sammlungen "Die Salzsäule" und "Die Entdeckung des Umkreises" 19 bisher noch nicht ins Deutsche übersetzte Erzählungen. Die Geschichten Lugones' stehen in der besten Tradition von E. T. A. Hoffmann und E. A. Poe. Mit ihnen begründete er die bis heute fruchtbare Tradition der phantastischen Literatur in Argentinien.